“What in the world” có nghĩa là gì? – Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

Que en el mundo / Cual en el mundo !

It is an expression used to imply surprise or shock or confusion. For example, if you saw a fox at your front door you could say, “What in the world!?” Or if your friends surprise you for your birthday you might say, “What in the world!? I didn’t know this was happening!” Or if you are stuck on a math problem and the answer is something you still don’t understand you might sigh and say, “What in the world?”

@gojj328 it’s actually a phrase one person say to other person in a reaction to completely ridiculous suitation

Es una expresión utilizada para implicar sorpresa, conmoción o confusión. Por ejemplo, si vieras a un zorro en la puerta de tu casa, podrías decir: “¿Qué hay en el mundo ?!” O si tus amigos te sorprenden por tu cumpleaños, podrías decir: “¿Qué hay en el mundo?”. ¡No sabía que esto estaba pasando! “O si estás atascado en un problema de matemáticas y la respuesta es algo que todavía no entiendes, podrías suspirar y decir:” ¿Qué hay en el mundo? ” —- I translated my answer into Spanish if that helps to understand better.