Bulgaria: khi dân số giảm nhanh là mối đe dọa ở quốc gia từng theo CNXH – BBC News Tiếng Việt

Bulgaria: khi dân số giảm nhanh là mối đe dọa ở quốc gia từng theo CNXH

  • Denise Hruby
  • BBC Capital

25 tháng 10 2019Cập nhật 20 tháng 12 2021Là ở nước thành viên nghèo nhất của EU, người Bulgaria đang lũ lượt rời bỏ quê hương của mình, tìm kiếm những cơ hội khác để làm việc, cho cuộc sống và du lịch.Nguồn hình ảnh, Alamy Stock Photo

Chụp lại hình ảnh,

Là ở nước thành viên nghèo nhất của EU, người Bulgaria đang lũ lượt rời bỏ quê nhà của mình, tìm kiếm những thời cơ khác để thao tác, cho đời sống và du lịch .

Trước việc dân số của Bulgaria giảm rất nhanh là mối đe dọa cho nước này, một số người bản địa đang cố gắng cung cấp cho những người đã ra đi một lý do để quay trở về.

Vào một buổi sáng đầy ánh nắng tại Đại học Sofia, trường ĐH lớn nhất ở Bulgaria, những bậc cha mẹ tự hào đã chụp những bức ảnh của những sinh viên mới tốt nghiệp khi họ tung mũ lên trời. Chỉ vài tuần nữa, nhiều người trong số họ sẽ ở cách quê nhà Bulgaria hàng trăm, thậm chí còn hàng ngàn Km, để tìm kiếm những thời cơ tốt hơn, việc làm và thu nhập chờ họ ở quốc tế .Sinh ra ở nước thành viên nghèo nhất của Liên Minh Châu Âu, người Bulgaria đang lũ lượt rời bỏ quê nhà, góp thêm phần vào việc làm giảm dân số nhanh nhất trên quốc tế. Dân số Bulgaria khoảng chừng 9 triệu vào cuối những năm 1980, nhưng đã giảm xuống dưới 7 triệu vào năm 2018, và dự kiến sẽ giảm xuống dưới 6 triệu sau 50 năm. Cục Dân Số Liên Hiệp Quốc dự trù rằng Bulgaria sẽ mất 23 % dân số vào năm 2050 – một dự trù cao đến mức quốc gia này, cùng với Litva, là nước có dân số bị giảm nhanh nhất quốc tế .Tỷ lệ sinh thấp là yếu tố lớn nhất cho sự suy giảm tụt dốc như vậy. Nhưng điều khiến Bulgaria độc lạ so với những nước đang giảm dân số khác ở Châu Âu là sự di cư ồ ạt ra quốc tế .nhà nước không lưu giữ số liệu thống kê đáng đáng tin cậy nhưng 1 số ít nhà kinh tế tài chính, có cả Cvetan Davidkov, ước tính rằng tối thiểu 60.000 người Bulgaria ra đi mỗi năm. Và thậm chí còn ước tính đó hoàn toàn có thể là thấp vì chỉ riêng Đức đã nói rằng họ nghênh đón 30.000 dân cư mới người Bulgaria trong năm 2017 .” Việc Dự kiến dân số là không sáng sủa, và đó là một khó khăn vất vả lớn so với chúng tôi, ” Davidkov, một giáo sư khoa kinh tế tài chính tại Đại học Sofia, nói. Việc chảy thoát chất xám, ông nói, tác động ảnh hưởng đến toàn bộ những ngành của nền kinh tế tài chính vì hầu hết người Bulgaria – từ bác sĩ đến công nhân kiến thiết xây dựng – tin rằng những thời cơ tốt hơn đang đón chờ ở quốc tế .

Tác nhân cho việc thay đổi

Một số người Bulgaria đang nỗ lực thao tác để đổi khác làn sóng suy giảm dân số, mở màn những chương trình và ý tưởng sáng tạo để giữ dân cư ở lại .Anthony Hristov, 58 tuổi, nằm trong số họ. Là một giám đốc nghệ thuật và thẩm mỹ cho hãng Pixar ở Mỹ, Hristov đã thao tác cho Finding Nemo và Wall-E, sau đó trở về Bulgaria với mục tiêu giúp quê nhà của mình. Ông tin rằng sự giáo dục chắc như đinh, thời cơ việc làm và thu nhập cao hơn hoàn toàn có thể sẽ đảo ngược xu thế di cư .Năm ngoái, ông chuyển về Sofia để khởi đầu Học Viện Arc, một trường hạng 3 dành cho những nghề phát minh sáng tạo kỹ thuật số, như chơi game và phong cách thiết kế phim hoạt hình. Trường này, Hristov nói, là sự góp phần của ông để cho phép những người Bulgaria trẻ tuổi và kĩ năng có được một nền giáo dục ngang tầm – hoặc thậm chí còn tốt hơn – những nước EU khác .” Chúng tôi đang mất đi rất nhiều người trẻ, nghĩa là bị thiếu vắng kĩ năng nghiêm trọng. Sẽ phải có rất nhiều người trẻ, nhưng họ tìm thời cơ ở quốc tế, nơi mà giáo dục và việc làm tốt hơn, ” ông nói .Học viện Arc sẽ khởi đầu năm tiên phong vào tháng 10, và Hristov nói rằng 1 số ít trong số 80 sinh viên mới ĐK đã viết trong đơn xin học rằng họ cũng đã có dự tính rời Bulgari để học và ở đầu cuối để thao tác ở Bulgaria ngoài, và rất phấn khích khi thấy một trường được mở, được cho phép họ được ở gần nhà .Tuy nhiên, ngay cả khi những trường như trường của Hristov khuyến khích người trẻ tuổi Bulgaria ở lại học tập thì dân số vẫn hoàn toàn có thể bị tác động ảnh hưởng : những người trẻ tuổi vẫn hoàn toàn có thể vận động và di chuyển ra quốc tế sau đó để tìm việc làm với lương cao hơn. Với 320 đô la, mức lương tối thiểu ở quốc gia thuộc khối Xô Viết cũ này là thấp hơn lương bất kể nước thành viên nào khác của EU. Và mặc dầu GDP tăng 3,1 % trong năm ngoái, và dự kiến sẽ tăng 3,3 % trong năm nay, tỷ suất thất nghiệp của nước này là 5,3 % vào tháng 7 .Hristo Boyadzhiev, 33 tuổi, là một người trở về Bulgari, đã điều hành tổ chức phi lợi nhuận Tuk Tam để giúp những người Bugari khác cũng cảm thấy muốn trở về nước.Nguồn hình ảnh, Hristo BoyadzhievChụp lại hình ảnh ,

Hristo Boyadzhiev, 33 tuổi, là một người trở về Bulgari, đã điều hành tổ chức phi lợi nhuận Tuk Tam để giúp những người Bugari khác cũng cảm thấy muốn trở về nước.

Như Davidkov chỉ ra, ngay cả những chuyên viên có kinh nghiệm tay nghề cao cũng thường ra đi, biết rằng họ hoàn toàn có thể kiếm được nhiều tiền hơn ở quốc tế khi làm việc làm yên cầu ít kỹ năng và kiến thức hơn và ít huấn luyện và đào tạo hơn. ” Đối với hầu hết, thà có một việc làm tồi ở quốc tế còn hơn có một việc làm tốt ở đây, ” ông nói .Khả năng thao tác, cư trú và đi lại công khai minh bạch trên khắp Liên Minh Châu Âu cũng là một yếu tố đáng kể trong việc suy giảm dân số Bulgari. Ở Đức, nền kinh tế tài chính lớn nhất khối, số lượng người Bulgaria mới đến tăng vọt từ 8.000 vào năm 2006, một năm trước khi Bulgari gia nhập EU, lên đến 20.000 vào năm sau đó .Hristov cho rằng nền kinh tế tài chính của Bulgaria hiện đang phải đương đầu với yếu tố con gà-và – quả trứng : liệu thời cơ việc làm có cần phải sống sót để lôi cuốn và tạo ra kĩ năng ngay từ đầu, hay là những công ty địa phương và toàn thế giới sẽ tạo ra những việc làm này một khi hoàn toàn có thể tìm được những người có tài, có kỹ năng và kiến thức ?

Một tiếng xấu không đáng bị?

Bulgaria không xứng danh bị tiếng xấu trong hội đồng dân tộc bản địa của mình, Hristo Boyadzhiev, 33 tuổi, nói. Bản thân quay về với Bulgaria, Boyadzhiev là người đồng sáng lập ra Tuk Tam, một tổ chức triển khai phi doanh thu phối hợp những phòng ra mắt việc làm cho những người trở lại, cung ứng học bổng và nỗ lực phổ cập tin tức tích cực về sự tăng trưởng của quốc gia .” Nếu bạn sống ở Anh hoặc ở đâu đó, rất hoàn toàn có thể tiêu đề báo sẽ đến với bạn không phải là một công ty lớn có 1.000 việc làm mới ở Varna, mà hoàn toàn có thể là bệnh cúm lợn đã bùng phát, ” Boyadzhiev nói .Arno FriebesNguồn hình ảnh, Arno FriebesChụp lại hình ảnh ,Petya Kertikova, 30 tuổi, là người dẫn chương trình ‘ The Returnees ‘, một chương trình nêu bật những người Bugari đã sống ở quốc tế và quyết định hành động trở về quê nhà Bulgari .Ông nói thêm rằng nhiều người trong số 1,1 triệu người Bulgaria ước tính sống ở quốc tế không muốn trở về nước vì không biết chắc như đinh đời sống của họ sẽ như thế nào, và liệu họ hoàn toàn có thể tìm được việc làm tốt hay không. ” Nhiệm vụ của chúng tôi không phải là đưa họ trở về Bulgaria, nhưng chúng tôi muốn cung ứng cho họ thông tin mà họ cần để họ tự đưa ra quyết định hành động, ” ông nói .Tổ chức Tuk Tam không hề theo dõi số lượng người mà nó đã gây tác động ảnh hưởng để họ về nước, nhưng Boyadzhiev nói rằng ông thấy phấn khởi vì cơ quan đã tiếp cận được 200.000 người Bulgaria qua tiếp thị quảng cáo xã hội, và ông nhận được nhiều email của những người nói rằng họ đang suy tính quay trở lại nước .” Họ viết cho chúng tôi để nói, ‘ Các bạn đã đẩy tôi vượt qua ranh giới, ” ông nói .Khi người Bulgaria trở lại, Petya Kertikova làm cho họ được mọi người quan tâm tới .Người thiếu nữ 30 tuổi này là người phát minh sáng tạo và dẫn chương trình ‘ The Returnees ‘ ( Những Người Trở Về ), phát trên đài truyền hình tư nhân ‘ Bulgaria on Air ‘. The Returnees nêu bật những câu truyện thành công xuất sắc của những người Bulgaria ở mọi lứa tuổi đã từng sống ở quốc tế nhưng giờ đã trở về nước. Cho đến nay Kertikova đã đưa tin hơn 70 chuyên viên, gồm có bác sĩ, kỹ sư, người kinh doanh, nhà quản trị, nghệ sĩ và chuyên viên CNTT. Câu chuyện thành công xuất sắc của họ, cô kỳ vọng, sẽ truyền cảm hứng cho những người khác .” Nhóm những người này quay trở lại là rất quan trọng so với nước ta. Kinh nghiệm của họ và tầm nhìn mới của họ rất quan trọng so với nền kinh tế tài chính, và sẽ thôi thúc quốc gia ta tiến lên, ” cô nói .Mặc dù cô nói rằng nhiều người quay trở lại Bulgaria vì nỗi nhớ nhà, nhiều người trở về cũng muốn góp phần cho sự tăng trưởng của quốc gia họ. Khi phỏng vấn họ, Kertikova nói rằng cô hoàn toàn có thể nhấn mạnh vấn đề rằng việc quay trở về là hoàn toàn có thể được, và xóa bỏ cái bất chắc của những gì đang chờ đón những người Bulgari quyết định hành động làm điều đó .

Theo nghĩa này, Kertikova nói, cô thường cảm thấy như cô đang tự phỏng vấn mình: cô cũng đã trở về nước 2 năm trước đây sau khi làm việc ở Chicago với tư cách là người dẫn chương trình truyền hình cho một đài nhỏ nói tiếng Bulgaria. Trong một lần về thăm nhà vào dịp Giáng sinh, cô đã thấy những cải thiện về chất lượng cuộc sống của người Bulgari, điều đó đã khơi dậy mong muốn quay về nước. Khi cô rời Chicago về Sofia, Kertikova nói, cô đã thấy những người khác giống mình, và nảy ra ý tưởng lập chương trình The Returnees vì cô muốn cho họ một tiếng nói.

Hầu hết những người Bulgaria sống ở quốc tế chỉ hiểu những biến hóa tích cực ở quê nhà mình khi chính họ nhìn thấy điều đó, cô nói. Đó là trường hợp của một người quản trị hạng trung mà cô ra mắt trên ‘ The Returnees ‘, về thăm nhà chỉ để dự tiệc cưới, nhưng đã vô cùng kinh ngạc vì nước Bulgaria mới đến nỗi ông đã hủy chuyến bay quay trở lại Mỹ .” Họ có tham vọng được sống ở quốc tế, và họ đã sống trong giấc mơ đó, ” ông Kertikova nói. ” Bây giờ tôi muốn họ sống trong giấc mơ Bulgaria. “Xem thêm bài nhân ngày 30 năm Liên Xô và mạng lưới hệ thống xã hội chủ nghĩa ở Đông Âu tan rã ( 1991 ) :

Related Posts

About The Author